보보경심:려 뜻, 제작사와 투자사 그리고 사전제작

▎보보경심:려 (步步驚心 : 麗)

오늘은 2016년 하반기 최대 기대작 보보경심:려에 관한 이야기 해보겠습니다. 100% 사전제작으로 세계시장 공략을 목표로 하고 있는 보보경심:려는 글로벌 미디어 그룹인 NBC유니버설에서 아시아 드라마 최초로 투자하고 우리나라 YG엔터테인먼트에서 공동 투자합니다. 보보경심:려의 등장인물에는 이준기, 아이유, 강한나, 강하늘, 김산호, 홍종현, 남주혁, 지수, 남주혁, 백현, 지혜라, 주현 등의 한류스타와 박시은, 조민기, 김성균, 박지영, 성동일 등의 중견 연기자들이 캐스팅되었습니다. 출연진들 대부분이 아시아권에서 많은 인기를 끌고 있는 배우와 가수들이기에 최근 SNS 키워드에 보보경심: 려의 뜻과 제작사 & 투자사에 관한 단어들이 많이 등장합니다. 그래서 오늘은 보보경심:려의 뜻과 사전제작의 이유, 제작사와 투자사에 대해 알아보겠습니다.

Scarlet Heart: Ryeo (Bobogyeongsim: Ryeo previously known as Moon Lovers) is an upcoming South Korean drama. It is expected to begin airing in September 2016.

▎보보경심:려 뜻과 의미

보보경심:려는 한자어로 그 의미가 생경합니다. 그래서 의미를 좀 풀어보겠습니다. 보보경심:려의 한자는 '步步驚心 : 麗'입니다. 한자의 의미를 풀어보면 다음과 같습니다.

步 [걸음 보] 1. 걸음, 걸음걸이 2. 보(거리의 한 단위) 3. 행위(行爲)

驚 [놀랄 경] 1. 놀라다 2. 두려워하다 3. 놀라게 하다 4. 조심하다

心 [마음 심] 1. 마음, 뜻, 의지(意志) 2. 생각 3. 염통, 심장(心臟)

麗 [고울 려,고울 여] 1. 곱다 2. 아름답다 3. 맑다 4. 짝짓다 5. 빛나다 6. 매다 7. 붙다(부착) 8. 나라의 이름

즉 ‘한 걸음 한 걸음 조심하는 마음 : 고려’라는 의미가 되겠습니다. 원작인 보보경심의 배경은 청나라였지만 한국판 리메이크는 배경이 고려 왕건 시대이기 때문에 부제로 려(麗')를 붙여 넣습니다. 그리고 영어 제목은 'Scarlet Heart'입니다.

Plot IU plays Hae-soo, a modern woman who finds herself in the Goryeo Dynasty in a palace full of princes. Lee Joon-gi, Byun Baekhyun, Hong Jong-hyun, Nam Joo-hyuk and Ji Soo will be playing as the princes. Love, rivalry, politics and friendships ensue.

▎보보경심:려 제작사와 투자사 그리고 사전제작

보보경심:려는 '바람이분다'가 제작사이고, 투자사는 글로벌 미디어 그룹인 NBC유니버설(NBCUniversal Media, LLC)과 YG엔터테인먼트입니다. 헐리우드의 대형 투자배급사인 NBC유니버설이 아시아 드라마에 최초로 투자를 결정해 큰 화제가 되었는데, 뒤를 이어 우리나라 연예사업 분야 굴지 기업인 YG에서 공동투자를 결정합니다. 보보경심:려는 100% 사전제작이며 중국과 동시 방영을 합니다. 요즘 여러 드라마에서 사전제작이 이루어지고 있는데 그 이유는 지난번 '태양의 후예'를 포스팅할 때 말씀 드렸지만 잠시 다시 설명 드리겠습니다. 보보경심:려가 100% 사전제작을 하는 이유는 중국의 개정된 방송 심의 규정 때문입니다. 예전에 한국에서 방송된 드라마는 한국에서 방영된 뒤 거의 실시간으로 중국의 최대 동영상 사이트에 업로딩 되었습니다. 그래서 중국의 시청자들은 한국 드라마를 갈증 없이 볼 수 있었습니다. 중국은 모든 방송드라마를 '전체 분량 제작을 통한 전체 심의' 뒤 방송합니다. 그렇게 때문에 우리나라처럼 거의 생방송으로 제작해서 방송하는 일은 아예 없습니다. 즉 중국에서 드라마를 방송하기 위해서는 사전제작이 필수입니다. 그런데 동영상 사이트는 당국의 심의가 아닌 사이트 내 자체 심의를 했습니다. 하지만 얼마전 중국 정부는 동영상 등을 볼 수 있는 모든 사이트에 업로딩 되는 드라마들도(다른 콘텐츠 포함) 모두 사전심의를 하겠다고 규정을 바꿉니다. 그래서 우리 드라마가 제 값에 중국 시장에서 거래될 수 있는 유일한 방법은 사전제작&사전심의 뿐입니다.

NBCUniversal is an American media and entertainment company engaged in the production and marketing of entertainment, news, and information products and services to a global customer base. The company owns and operates American television networks, numerous cable channels, and a group of local stations in the United States, as well as motion picture companies, several television production companies, and branded theme parks. It is the world's largest mass media group.

YG Entertainment is a South Korean entertainment company founded by Yang Hyun-suk based in Seoul, South Korea. The company operates a record label, talent agency, clothing line, cosmetics firm, event management and concert production company, music production company as well as its own music publishing house. The name of the company, "YG", is an abbreviation for "Yang Goon", a nickname given to the Executive Director/Founder Yang Hyun-suk.

공감 클릭은 로그인이 필요하지 않습니다. 하지만 포스팅에 큰 힘이 됩니다.